店
「幸」
A 5品 (焼き鳥あり) コース 2500円
B 7品 (焼き鳥あり) コース 3000円
ビール 600円 ジュース 500円
＋1500円で(注1) 飲み放題。2時間のみ。
「静」 6人以上の場合 10%割引
C すき焼きセット 3200円
D 寄せ鍋セット 2700円
(注2) 焼き鳥盛り合わせ (15本) 1200円
ビール 500円 ジュース 400円
「武蔵」 インターネット予約は10%割引
E 飲み放題＋食べ放題 (焼き鳥あり) 3800円
F 7品 (焼き鳥あり) ＋飲み放題 3000円
(注1) 飲み放題 : 決まったお金を払えば好きなだけ飲むことができる。
(注2) 焼き鳥盛り合わせ : 色々な種類の焼き鳥が入っている
問題4-1
ジョーンズさんがオーストラリアに帰国するので送別会を開くことにしました。奥さんも招待します。ジョーンズさんは焼き鳥が大好きですから、気軽に行ける店にしようと思います。課には8人社員がいます。1人5000円の会費でプレゼントもあげたいです。どの店のどのコースを選んだらいいでしょうか。プレゼントは日本人形１００００円、箸セット6000円、 ゲーム5500円、（注）風呂敷5000円、茶碗セット4000円の中から選びたいです。
(注）風呂敷:何かを包むのに使う大きいハンカチのような布
問1 日本人形をあげて飲み物を1人1本にするとどのコースが選べるか
1 D
2 F
3 DかF
4 AかDかF
問2 Eコースをインターネットで予約した場合、ジョーンズさんにあげることができる一番高い物はどれか。
1 箸セット
2 ゲーム
3 風呂敷
4 茶碗セット
- 1. 1 D
- 2. 2 F
- 3. 3 DかF
- 4. 4 AかDかF
- 1. 1 箸セット
- 2. 2 ゲーム
- 3. 3 風呂敷
- 4. 4 茶碗セット
[bg_collapse view="button-orange" color="#4a4949" expand_text="Mẹo và Dịch bài" collapse_text="Show Less" ]
Hướng dẫn tìm từ khóa:
Đầu tiên, hãy xác định các thông tin quan trọng trong bài đọc:
1. Mục đích buổi tiệc: 送別会 (tiệc chia tay) cho anh Jones.
2. Số lượng người tham gia: 課には8人社員がいます (có 8 nhân viên trong phòng) + 奥さんも招待します (mời cả vợ anh ấy) + ジョーンズさん (anh Jones) = 8 + 1 + 1 = 10 người.
3. Ngân sách: 1人5000円の会費 (phí tham gia 5000 yên/người). Tổng ngân sách = 10 người * 5000 yên = 50,000 yên.
4. Sở thích của nhân vật chính: ジョーンズさんは焼き鳥が大好き (anh Jones rất thích yakitori). Điều này có nghĩa là món ăn phải có yakitori hoặc nhà hàng phải có yakitori.
5. Danh sách quà tặng và giá: 日本人形 (10,000 yên), 箸セット (6,000 yên), ゲーム (5,500 yên), 風呂敷 (5,000 yên), 茶碗セット (4,000 yên).
6. Điều kiện đặc biệt của các quán:
* 「幸」: Không có giảm giá đặc biệt cho nhóm.
* 「静」: 6人以上の場合 10%割引 (giảm 10% cho nhóm từ 6 người trở lên).
* 「武蔵」: インターネット予約は10%割引 (giảm 10% khi đặt online).Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng:
Câu 1: Nếu tặng búp bê Nhật và mỗi người uống 1 ly, có thể chọn set ăn nào?
* Bước 1: Tính ngân sách còn lại cho ăn uống.
* Tổng ngân sách: 50,000 yên.
* Giá quà búp bê Nhật: 10,000 yên.
* Ngân sách còn lại cho ăn uống: 50,000 - 10,000 = 40,000 yên.
* Ngân sách trung bình cho ăn uống mỗi người: 40,000 yên / 10 người = 4,000 yên/người.
* Bước 2: Kiểm tra các set ăn có yakitori và phù hợp ngân sách (4,000 yên/người, bao gồm 1 đồ uống).
* Quán 「幸」:
* Set A (5 món, có yakitori): 2500 yên. Nước ép 500 yên (rẻ nhất). Tổng: 2500 + 500 = 3000 yên/người. (Phù hợp)
* Set B (7 món, có yakitori): 3000 yên. Nước ép 500 yên. Tổng: 3000 + 500 = 3500 yên/người. (Phù hợp, nhưng không có trong đáp án)
* Quán 「静」: (Được giảm 10% vì có 10 người)
* Set D (Lẩu Yosenabe): 2700 yên. Sau giảm giá: 2700 * 0.9 = 2430 yên.
* Để có yakitori, cần gọi thêm 焼き鳥盛り合わせ (15 xiên) giá 1200 yên. Chia cho 10 người: 1200 / 10 = 120 yên/người.
* Nước ép 400 yên (rẻ nhất).
* Tổng: 2430 (set D) + 120 (yakitori) + 400 (nước ép) = 2950 yên/người. (Phù hợp)
* Quán 「武蔵」: (Được giảm 10% khi đặt online)
* Set F (7 món, có yakitori + uống không giới hạn): 3000 yên. Sau giảm giá: 3000 * 0.9 = 2700 yên/người. (Phù hợp, vì bao gồm cả ăn và uống không giới hạn với giá rất tốt, vượt trội so với yêu cầu 1 đồ uống).
* Kết luận: Các set A, D và F đều là những lựa chọn khả thi. Do đó, đáp án đúng là 4 (AかDかF).
Câu 2: Nếu đặt set E qua internet, món quà đắt nhất có thể tặng anh Jones là gì?
* Bước 1: Tính tổng chi phí cho set E.
* Giá set E (ăn + uống không giới hạn, có yakitori): 3800 yên/người.
* Đặt online được giảm 10%: 3800 * 0.9 = 3420 yên/người.
* Tổng chi phí cho 10 người: 3420 yên * 10 người = 34,200 yên.
* Bước 2: Tính ngân sách còn lại cho quà.
* Tổng ngân sách: 50,000 yên.
* Ngân sách còn lại cho quà: 50,000 - 34,200 = 15,800 yên.
* Bước 3: So sánh với danh sách quà tặng trong các lựa chọn.
* 1 箸セット: 6,000 yên (Phù hợp, 6000 < 15800)
* 2 ゲーム: 5,500 yên (Phù hợp, 5500 < 15800)
* 3 風呂敷: 5,000 yên (Phù hợp, 5000 < 15800)
* 4 茶碗セット: 4,000 yên (Phù hợp, 4000 < 15800)
* Kết luận: Trong các lựa chọn được đưa ra, món quà đắt nhất có thể tặng là 箸セット (Bộ đũa) với giá 6,000 yên. (Lưu ý: Búp bê Nhật 10,000 yên cũng có thể mua được nhưng không phải là một trong các lựa chọn của câu hỏi này).
📝 Nội dung dịch (Nhật - Việt)
[/bg_collapse]