最近市内で、夜遅い時間に歩いて帰る女性がかばんをとられるという事件が増えています。犯人は車ではなくて、自転車に乗ってとっていくことが多いようです。かばんを肩にかけるときは、後ろから来た自転車にとられにくいように、 車道側ではないほうの肩にかけましょう。家のかぎや携帯電話はかばんの中に入れておかないことも大切です。銀行のカードをとられてしまった場合は、すぐに銀行に連絡してください。できるだけ、遅い時間に一人で歩かないようにしましょう。
かばんをとられないようにするには、どうすればいいと言っているか。
- かばんを肩にかけてはいけない
- 車ではなくて自転車に乗ったほうがいい
- 家のかぎゃや携帯電話をかばんの中に入れない
- かばんを車道と反対のほうの肩にかける
[sc name="4"][/sc]
[bg_collapse view="button-orange" color="#4a4949" expand_text="Giải thích" collapse_text="Show Less" ]
最近市内で、夜遅い時間に歩いて帰る女性がかばんをとられるという事件が増えています。
Gần đây, trong thành phố ngày càng có nhiều vụ phụ nữ đi bộ về nhà vào đêm khuya bị giật túi xách.
犯人は車ではなくて、自転車に乗ってとっていくことが多いようです。
Thủ phạm thường không đi ô tô mà dùng xe đạp để giật túi.
かばんを肩にかけるときは、後ろから来た自転車にとられにくいように、車道側ではないほうの肩にかけましょう。
Khi đeo túi trên vai, hãy đeo ở bên ngược với phía đường xe chạy để tránh bị xe đạp từ phía sau giật túi.
家のかぎや携帯電話はかばんの中に入れておかないことも大切です。
Cũng quan trọng là không để chìa khóa nhà hay điện thoại trong túi xách.
銀行のカードをとられてしまった場合は、すぐに銀行に連絡してください。
Nếu bị lấy mất thẻ ngân hàng, hãy liên lạc với ngân hàng ngay lập tức.
できるだけ、遅い時間に一人で歩かないようにしましょう。
Cố gắng tránh đi bộ một mình vào đêm khuya.
かばんをとられないようにするには、どうすればいいと言っているか。
Làm thế nào để tránh bị giật túi?
かばんを肩にかけてはいけない
Không nên đeo túi trên vai. ❌ → Bài không nói là không được đeo túi mà chỉ khuyên đeo đúng cách.
車ではなくて自転車に乗ったほうがいい
Nên đi xe đạp thay vì ô tô. ❌ → Không liên quan đến nội dung bài đọc.
家のかぎや携帯電話をかばんの中に入れない
Không để chìa khóa nhà hay điện thoại trong túi xách. ❌ → Dù bài có đề cập đến, nhưng đây là cách giảm thiểu rủi ro mất tài sản chứ không phải cách ngăn chặn việc bị giật túi.
かばんを車道と反対のほうの肩にかける
Đeo túi xách ở bên vai ngược
[/bg_collapse]