[Danh từ] + といえば: Nếu nói về (một chủ đề cụ thể nào đó) …, thì…

Mẫu câu tương tự: ～というと/ といったら

Ví dụ:

①　日本料理といえば、やはりおすしが有名ですね。
→　Nếu mà nói về đồ ăn Nhật thì sushi rõ ràng là rất nổi tiếng nhỉ.

②　「母の日」といえば、カーネーションがすぐに浮かぶけど、ほかの花でもいいんですよ。
→　Nói đến ngày của mẹ thì nghĩ ngay đến hoa cẩm chướng, nhưng các loại hoa khác thì cũng được.

[word_balloon id=”15″ size=”M” position=”L” name_position=”under_avatar” radius=”true” name=”false” balloon=”bump” balloon_shadow=”true”]今朝、電車の窓から富士山が見えたよ、すごくきれいだった。
Sáng nay, tớ đã nhìn thấy núi Phú Sĩ từ cửa sổ tàu đấy. Đẹp tuyệt vời luôn.[/word_balloon]

[word_balloon id=”16″ size=”M” position=”L” name_position=”under_avatar” radius=”true” name=”false” balloon=”talk” balloon_shadow=”true”]そう。富士山っていえば、田中さんが来月登(のぼ)るんだって。
Ừ.  Mà nói đến núi Phú Sĩ thì tớ nghe Tanaka nói rằng tháng sau cậu ấy sẽ đi leo núi đấy.[/word_balloon]

＊　Trong hội thoại thân mật hàng ngày, 「っていえば」hay được sử dụng thay cho 「といえば」