💡 Mẹo giải nhanh:
1. Hướng dẫn tìm từ khóa: Câu hỏi là “内容からわからないことは何か。” (Điều gì không thể hiểu được từ nội dung?). Đây là dạng câu hỏi tìm thông tin KHÔNG được đề cập trong bài. Bạn cần đọc lướt qua các lựa chọn và đối chiếu từng lựa chọn với nội dung bài đọc để xem thông tin đó có được nhắc đến hay không. 2. Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng: – Lựa chọn 1 “自転車が止められなくなる場所” (Nơi không được phép đỗ xe đạp): Bài đọc nêu rõ “北駅から500メートル以内” (trong phạm vi 500 mét từ ga Bắc). Thông tin này CÓ. – Lựa chọn 2 “市の自転車置き場の利用料金” (Phí sử dụng bãi đỗ xe đạp của thành phố): Bài đọc nêu rõ “自転車1台につき1日100円” (100 yên mỗi ngày cho một xe đạp). Thông tin này CÓ. – Lựa chọn 3 “市の自転車置き場の場所” (Địa điểm bãi đỗ xe đạp của thành phố): Bài đọc chỉ nói “近くの市の自転車置き場” (bãi đỗ xe đạp của thành phố gần đó) nhưng KHÔNG NÊU CỤ THỂ địa điểm là ở đâu. Thông tin này KHÔNG CÓ. – Lựa chọn 4 “自転車が止められなくなる年月日” (Ngày không được phép đỗ xe đạp): Bài đọc nêu rõ “2011年4月1日より” (từ ngày 1 tháng 4 năm 2011). Thông tin này CÓ. Vì vậy, lựa chọn 3 là đáp án đúng vì đây là thông tin duy nhất không được đề cập cụ thể trong bài đọc.
📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)
お願い
Yêu cầu / Thông báo
2011年4月1日より北駅から500メートル以内のすベての道路は（注）駐輪禁止となります。
Từ ngày 1 tháng 4 năm 2011, tất cả các con đường trong phạm vi 500 mét từ ga Bắc sẽ bị cấm đỗ xe đạp (chú thích).
それ以後、道路上に自転車は止められなくなりますのでご注意ください。
Sau thời điểm đó, xe đạp sẽ không được phép đỗ trên đường, xin hãy chú ý.
道に止めている自転車は西駅の保管場所まで移動します。
Những chiếc xe đạp đỗ trên đường sẽ được di chuyển đến nơi bảo quản tại ga Tây.
自転車を止める時は近くの市の自転車置き場をご利用ください。
Khi đỗ xe đạp, xin hãy sử dụng bãi đỗ xe đạp của thành phố gần đó.