💡 Mẹo giải nhanh:
1. Hướng dẫn tìm từ khóa: Câu hỏi là “このお知らせでわからないことは何か。” (Điều gì không được rõ ràng trong thông báo này?). Để trả lời, bạn cần đọc kỹ từng lựa chọn và đối chiếu với nội dung trong văn bản để xem thông tin đó có được đề cập hay không. Các từ khóa chính cần tìm là: 「風の谷」の連絡先 (thông tin liên hệ), 「風の谷」の場所 (địa điểm), 集金日 (ngày thu tiền), 申し込み方法 (cách đăng ký).
2. Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng:
– Lựa chọn 1: 「風の谷」の連絡先 (Thông tin liên lạc của “Kaze no Tani”) – Văn bản có ghi “電話番号3 2 3 — 3 2 3 2”, tức là đã cung cấp số điện thoại. Thông tin này rõ ràng.
– Lựa chọn 2: 「風の谷」の場所 (Địa điểm của “Kaze no Tani”) – Văn bản chỉ ghi tên địa điểm là “風の谷” và số điện thoại, nhưng không hề cung cấp địa chỉ cụ thể (ví dụ: số nhà, tên đường). Đây chính là thông tin không rõ ràng.
– Lựa chọn 3: 集金日 (Ngày thu phí) – Văn bản có ghi “当日集めます” (thu vào ngày hôm đó). Thông tin này rõ ràng.
– Lựa chọn 4: 申し込み方法 (Phương thức đăng ký) – Văn bản có ghi “参加できる方は2枚目の用紙にお名前をお書きください。” (Người có thể tham gia, xin vui lòng ghi tên vào tờ giấy thứ hai). Thông tin này rõ ràng.
Vì vậy, lựa chọn 2 là đáp án đúng vì địa chỉ cụ thể của “Kaze no Tani” không được đề cập trong thông báo.

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)