💡 Mẹo giải nhanh: Hướng dẫn tìm từ khóa: Để trả lời câu hỏi ‘Người ra ngoài vào buổi sáng và trở về khoảng 7 giờ tối cần làm gì?’, bạn cần tập trung vào các mốc thời gian và sự thay đổi thời tiết trong ngày, đặc biệt là khoảng thời gian người đó ở ngoài. Các từ khóa quan trọng là: ‘午後’ (buổi chiều) với ‘一時雨が降る’ (có mưa rải rác) và ‘強い風が吹く’ (gió mạnh); ‘5時ごろから’ (khoảng 5 giờ chiều) với ‘急に寒くなる’ (trời trở lạnh đột ngột). Người được hỏi sẽ về nhà lúc ‘夜7時ごろ’ (khoảng 7 giờ tối).
Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng: Dựa vào các từ khóa trên, ta thấy: Buổi chiều có khả năng mưa (‘午後低気圧が近づくため一時雨が降ることがあるでしょう’), nên cần mang theo ô (かさ). Khoảng 5 giờ chiều trời sẽ trở lạnh đột ngột (‘5時ごろから急に寒くなるでしょう’). Người này về lúc 7 giờ tối, tức là sau 5 giờ chiều, nên chắc chắn sẽ cảm thấy lạnh và cần mang theo áo khoác (上着). Vì vậy, để đối phó với cả mưa và lạnh trong khoảng thời gian từ chiều đến tối (trước 7 giờ tối), việc mang theo cả ô và áo khoác là cần thiết. Lựa chọn 3 ‘かさと上着を持っていったほうがいい。’ là đáp án chính xác nhất.
📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)
10月3日朝6時気象庁発表の天気予報をお知らせいたします。
Thông báo dự báo thời tiết được Cục Khí tượng phát hành vào lúc 6 giờ sáng ngày 3 tháng 10.
東京地方は朝のうち晴れて暖かいでしょう。
Khu vực Tokyo sẽ có nắng và ấm áp vào buổi sáng.
時間がたつにつれて気温はかなり上がるでしょう。
Nhiệt độ sẽ tăng đáng kể theo thời gian.
午後低気圧が近づくため一時雨が降ることがあるでしょう。
Do áp suất thấp tiến đến vào buổi chiều, có khả năng có mưa rải rác.
また時々強い風が吹くので十分注意してください。
Ngoài ra, gió mạnh có thể thổi bất chợt, hãy cẩn thận.