← Quay lại danh sách
問題2-2

   田舎は何でも安いので生活費があまりかかりません。広い家を買っても借りても驚ぐほど安くすみます。庭も広いからそこで野菜などを作って食べることもできます。自然がいっぱいだしのんびりしているから子供を育てるのにもいいです。学力テストをしたら小学生も中学生も1位は地方の県でした。子供ばかりではありません。お年寄りにとっても田舎は暮らしやすいところです。近所の人はみんな知り合いで、お付き合いが多いですから都会のように1人で寂しいということがありません。   ではなぜ田舎の人口が減り続けているのでしょうか。田舎の生活には車が必要だとか店があまりないとか不便なこともあります。しかし一番の問題は田舍には仕事がないことです。仕事があれば若者も帰ってきます。この問題を解決してもっと田舎で暮らせるようにしたいものです。

Câu 1: 問1 田舎のいい点はどれか。
  • 1. 1 田舎は何でも安いので一生けんめい働かなくてもいい。
  • 2. 2 子供たちはのんびり勉強しているからテストの点がいい。
  • 3. 3 みんなが家族のように暮らしている。
  • 4. 4 子供を育てるのにもいいし生活にもお金があまりかからない。
[sc name=”4″][/sc]

Câu 2: 問2 田舎の人口が減っている一番の理由はどれか。
  • 1. 1 若者が田舎に住みたがらないから
  • 2. 2 あまり仕事がないから
  • 3. 3 車が運転できない人が増えたから
  • 4. 4 店がなくて不便だから
[sc name=”2″][/sc]

Câu 3: 問3 著者は田舎についてどう思っているか。
  • 1. 1 田舎はいいことだらけだ。
  • 2. 2 田舎には解決すべき問題が多すぎる。
  • 3. 3 田舎の人口はもう増えることはない。
  • 4. 4 仕事が増えれば田舎に住む人が増える。
[sc name=”4″][/sc]

[bg_collapse view=”button-orange” color=”#4a4949″ expand_text=”Mẹo và Dịch bài” collapse_text=”Show Less” ]

💡 Mẹo giải nhanh:
1. Hướng dẫn tìm từ khóa:
* Câu hỏi 1 (田舎のいい点 – điểm tốt của nông thôn): Tìm các cụm từ thể hiện ưu điểm như ‘安い’ (rẻ), ‘広い’ (rộng), ‘自然がいっぱい’ (nhiều thiên nhiên), ‘のんびりしている’ (yên bình), ‘子供を育てるのにもいい’ (tốt để nuôi dạy con cái), ‘暮らしやすい’ (dễ sống), ‘寂しいということがありません’ (không cô đơn).
* Câu hỏi 2 (田舎の人口が減っている一番の理由 – lý do chính dân số nông thôn giảm): Tìm các cụm từ chỉ nguyên nhân, đặc biệt là cụm ‘しかし一番の問題は…’ (tuy nhiên vấn đề lớn nhất là…).
* Câu hỏi 3 (著者は田舎についてどう思っているか – tác giả nghĩ gì về nông thôn): Tìm các câu thể hiện quan điểm, đề xuất hoặc kết luận của tác giả, đặc biệt là các câu ở cuối đoạn văn như ‘したいものです’ (mong muốn làm điều gì đó).

2. Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng:
* Câu 1 (Đáp án 4): Dựa vào các câu “自然がいっぱいだしのんびりしているから子供を育てるのにもいいです” (Nông thôn có nhiều thiên nhiên và yên bình nên rất tốt để nuôi dạy con cái) và “田舎は何でも安いので生活費があまりかかりません” (Ở nông thôn, mọi thứ đều rẻ nên chi phí sinh hoạt không tốn kém nhiều). Lựa chọn 4 tổng hợp chính xác hai điểm tốt này.
* Câu 2 (Đáp án 2): Đoạn văn nêu rõ “しかし一番の問題は田舎には仕事がないことです” (Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất là nông thôn không có việc làm). Đây chính là lý do chính được tác giả nhấn mạnh.
* Câu 3 (Đáp án 4): Tác giả kết thúc đoạn văn bằng việc đưa ra giải pháp: “仕事があれば若者も帰ってきます。この問題を解決してもっと田舎で暮らせるようにしたいものです” (Nếu có việc làm, thanh niên cũng sẽ quay trở về. Chúng ta cần giải quyết vấn đề này để có thể sống ở nông thôn nhiều hơn). Điều này thể hiện rõ quan điểm của tác giả rằng việc tăng việc làm sẽ giúp tăng dân số ở nông thôn.

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)

田舎は何でも安いので生活費があまりかかりません。
Ở nông thôn, mọi thứ đều rẻ nên chi phí sinh hoạt không tốn kém nhiều.

広い家を買っても借りても驚ぐほど安くすみます。
Mua hay thuê một ngôi nhà rộng ở nông thôn cũng rất rẻ đến ngạc nhiên.

庭も広いからそこで野菜などを作って食べることもできます。
Vườn cũng rộng nên có thể trồng rau và ăn.

自然がいっぱいだしのんびりしているから子供を育てるのにもいいです。
Nông thôn có nhiều thiên nhiên và yên bình nên rất tốt để nuôi dạy con cái.

学力テストをしたら小学生も中学生も1位は地方の県でした。
Khi làm bài kiểm tra học lực, học sinh tiểu học và trung học ở các tỉnh đều đứng đầu.

子供ばかりではありません。
Không chỉ trẻ em.

お年寄りにとっても田舎は暮らしやすいところです。
Đối với người già, nông thôn cũng là nơi dễ sống.

近所の人はみんな知り合いで、お付き合いが多いですから都会のように1人で寂しいということがありません。
Người hàng xóm đều quen biết nhau và có nhiều mối quan hệ, nên không cô đơn như ở thành phố.

ではなぜ田舎の人口が減り続けているのでしょうか。
Vậy tại sao dân số nông thôn tiếp tục giảm?

田舎の生活には車が必要だとか店があまりないとか不便なこともあります。
Cuộc sống ở nông thôn cần có xe hơi và không có nhiều cửa hàng nên khá bất tiện.

しかし一番の問題は田舍には仕事がないことです。
Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất là nông thôn không có việc làm.

仕事があれば若者も帰ってきます。
Nếu có việc làm, thanh niên cũng sẽ quay trở về.

この問題を解決してもっと田舎で暮らせるようにしたいものです。
Chúng ta cần giải quyết vấn đề này để có thể sống ở nông thôn nhiều hơn.

[/bg_collapse]

Biên tập bởi AhoVN.net
Home
🏺 Túi trữ vật
VIP
⚔️ Đại hội
Rank
Cài đặt
Đăng ký/ĐN