← Quay lại danh sách
問題2-5

   車を持ってはいるが①十分に利用している人は少ないそうだ。車は高い買い物だ。それにガソリン代のほかに税金や保険料などもかかる。だから交通が便利な都会では借りたほうがいいと考える人がいる。長時間利用する場合はレンタカーがいい。しかし毎日短時間利用するような人のためにはレンタカーとは 違うシステムが必要だ。そこで生まれたのがカーシェアリングだ。1台の車を会員になった何人もの人で使う方法だ。15分ぐらいから利用できるのでちょっとした買い物や毎日の子供の送りむかえなどに使う人が多い。これを取り入れているマンシ ョンも増えている。便利だと評判もいい。最近ではコンビニを利用したカーシェアリングも始まった。車が減るのでかんきょうにもいい。

Câu 1: 問1 ①十分に利用している人とはこの場合どの人を指すか。
  • 1. 1 友だちに車を貸してあげている人
  • 2. 2 会社まで遠いので通勤に車を使っている人
  • 3. 3 必ず誰かと一緒に車に乗っている人
  • 4. 4 仕事で車を借りて毎日のように使っている人

Câu 2: 問2 どんな人がカーシェアリングを利用したらいいか。
  • 1. 1 駐車場を借りなければならない人
  • 2. 2 休みの日に遊びに行くのに使う人
  • 3. 3 毎日のように短時間使う人
  • 4. 4 電車やバスに乗りたくない人

Câu 3: 問3 この後にどんな文を続けるといいか。
  • 1. 1 カーシェアリングがもっと広まってほしいものだ。
  • 2. 2 レンタカーよりカーシェアリングのほうが便利なことがわかる。
  • 3. 3 かんきょうのことを考えるべきなのは都会の人だ。
  • 4. 4 お金がない人はカーシェアリングしたほうがいい。

💡 Mẹo giải nhanh:
Hướng dẫn tìm từ khóa:
1. Đối với câu hỏi về ý nghĩa của một cụm từ (ví dụ: Câu 1 “十分に利用している人”), hãy tìm chính xác cụm từ đó trong bài và đọc kỹ các câu xung quanh để hiểu ngữ cảnh mà tác giả muốn truyền tải.
2. Đối với câu hỏi về đối tượng sử dụng hoặc mục đích (ví dụ: Câu 2 “どんな人がカーシェアリングを利用したらいいか”), hãy tìm tên chủ đề (カーシェアリング) và các câu mô tả đặc điểm, cách sử dụng, hoặc đối tượng phù hợp. Thường sẽ có các từ khóa như “〜のためには”, “〜のような人” đi kèm.
3. Đối với câu hỏi về đoạn văn tiếp theo (ví dụ: Câu 3 “この後にどんな文を続けるといいか”), hãy tập trung vào câu cuối cùng của đoạn văn để nắm bắt ý chính kết thúc, sau đó chọn câu tiếp nối logic, thường là một lời kết luận, mong muốn, hoặc mở rộng ý.
Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng dựa trên từ khóa:
1. Câu 1: Từ khóa “十分に利用している人” (người sử dụng đầy đủ) trong ngữ cảnh này ám chỉ người sử dụng xe hơi một cách thường xuyên và hiệu quả. Đáp án 2 “会社まで遠いので通勤に車を使っている人” (người dùng xe đi làm hàng ngày vì công ty ở xa) thể hiện sự sử dụng thường xuyên, đầy đủ nhất so với các lựa chọn khác, vì việc đi làm hàng ngày là một nhu cầu sử dụng xe liên tục.
2. Câu 2: Từ khóa “カーシェアリング” và “どんな人が利用したらいいか”. Đoạn văn nêu rõ: “しかし毎日短時間利用するような人のためにはレンタカーとは違うシステムが必要だ。そこで生まれたのがカーシェアリングだ。” (Tuy nhiên, đối với những người sử dụng xe trong thời gian ngắn hàng ngày, cần một hệ thống khác với thuê xe tự lái. Đó là car sharing). Điều này trực tiếp chỉ ra đáp án 3 “毎日のように短時間使う人” (người sử dụng trong thời gian ngắn hàng ngày) là đối tượng phù hợp nhất.
3. Câu 3: Từ khóa “この後にどんな文を続けるといいか” và câu cuối của đoạn văn là “車が減るのでかんきょうにもいい。” (Việc giảm xe cũng tốt cho môi trường). Câu này kết thúc với một lợi ích tích cực của car sharing. Đáp án 1 “カーシェアリングがもっと広まってほしいものだ。” (Mong rằng car sharing sẽ phổ biến hơn nữa) là một lời mong muốn hợp lý, tiếp nối ý về lợi ích và mong muốn phát triển dịch vụ này trong tương lai.

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)

車を持ってはいるが①十分に利用している人は少ないそうだ。
Người ta nói rằng có ít người sử dụng xe hơi một cách đầy đủ mặc dù họ sở hữu xe.

車は高い買い物だ。
Xe hơi là một món đồ mua sắm đắt tiền.

それにガソリン代のほかに税金や保険料などもかかる。
Ngoài tiền xăng, còn có thuế và phí bảo hiểm.

だから交通が便利な都会では借りたほうがいいと考える人がいる。
Vì vậy, ở các thành phố có giao thông thuận tiện, có người nghĩ rằng thuê xe sẽ tốt hơn.

長時間利用する場合はレンタカーがいい。
Nếu sử dụng lâu dài, thuê xe tự lái là tốt.

しかし毎日短時間利用するような人のためにはレンタカーとは違うシステムが必要だ。
Tuy nhiên, đối với những người sử dụng xe trong thời gian ngắn hàng ngày thì cần một hệ thống khác với thuê xe tự lái.

そこで生まれたのがカーシェアリングだ。
Vì vậy, dịch vụ chia sẻ xe hơi (car sharing) đã ra đời.

1台の車を会員になった何人もの人で使う方法だ。
Đây là phương pháp mà nhiều người là thành viên cùng sử dụng một chiếc xe.

15分ぐらいから利用できるのでちょっとした買い物や毎日の子供の送りむかえなどに使う人が多い。
Có thể sử dụng từ 15 phút trở lên, nên nhiều người sử dụng cho việc mua sắm nhỏ hoặc đưa đón con hàng ngày.

これを取り入れているマンションも増えている。
Số lượng căn hộ áp dụng dịch vụ này cũng đang tăng lên.

便利だと評判もいい。
Được đánh giá là tiện lợi.

最近ではコンビニを利用したカーシェアリングも始まった。
Gần đây, dịch vụ chia sẻ xe hơi cũng đã bắt đầu sử dụng tại các cửa hàng tiện lợi.

車が減るのでかんきょうにもいい。
Việc này góp phần giảm số lượng xe, tốt cho môi trường.

Biên tập bởi AhoVN.net
⚡ Phong thần Top3: 🥇 Hoanglong Phamviet (Đại Thừa - 1483 bài) | 🥈 leenaa (Đại Thừa - 1274 bài) | 🥉 kimhuong (Đại Thừa - 636 bài)
Home
Khóa học
Flashcard
VIP Gợi ý
Sự kiện
Cỡ chữ
Ghi chú
Đăng ký/ĐN