Clone – 100%FREE Nihongo

問題2-15

最近は無料のサービスが増えている。どうして無料ビジネスが成り立つのか。無料の物には制限があることが多い。無料（注）動画サイトについて言えば、無料の動画と有料の動画を提供している。見たい動画が有料ならお金を払うしかない。ゲームサイトではゲームは無料だが様々な物を買わなければゲームがうまく進められないシステムになっている。結局買ってしまう。お金を払う人が無料システムを支えている。また他から広告料を得ているので無料でいいという場合もある。先日無料の保険を紹介された。有料の保険の申し込み書もついていた。両方申し込んでくれることを期待しているのだ。無料の保険料は有料の人が払うことになる。誰かが料金を払っていることを忘れてはならないと思う。
(注）動画：映画やアニメ

Câu 1: 問1　無料から有料に変える理由は何か。

1. 1 無料サービスでは満足できなくなるから
2. 2 有料の商品を買ってしまうから
3. 3 広告を見たくないから
4. 4 つい有料に申し込んでしまうから

Câu 2: 問2 どうして無料の保険が成り立つのか。

1. 1 有料と無料と両方申し込むから
2. 2 有料を申し込んだ人が無料を申し込めるから
3. 3 誰かに料金を払ってもらうようにたのむから
4. 4 結局は保険料を払っている人が払うことになるから

Câu 3: 問3 何について書かれているか。

1. 1 無料サービスのあれこれについて
2. 2 無料のサービスはないということについて
3. 3 無料のサービスが成り立つ理由について
4. 4 無料のサービスは髙いということについて

💡 Mẹo giải nhanh:
Khi đọc các đoạn văn giải thích về một hiện tượng (như “Tại sao kinh doanh miễn phí lại tồn tại?”), hãy tập trung vào các từ khóa chỉ nguyên nhân, kết quả và các ví dụ cụ thể.
1. Hướng dẫn tìm từ khóa: Tìm các từ khóa như 「無料」(miễn phí), 「有料」(trả phí), 「成り立つ」(tồn tại, thành lập), 「制限」(hạn chế), 「支える」(hỗ trợ), 「広告料」(phí quảng cáo), 「結局」(cuối cùng), 「払う」(trả tiền). Các câu hỏi thường xoay quanh lý do hoặc cách thức mà dịch vụ miễn phí có thể tồn tại.
2. Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng:
* Đối với câu hỏi về lý do chuyển từ miễn phí sang trả phí (Câu 1): Đoạn văn chỉ rõ rằng các dịch vụ miễn phí thường có 「制限」(hạn chế), khiến người dùng 「満足できなくなる」(không hài lòng) và cuối cùng phải 「お金を払うしかない」(chỉ còn cách trả tiền) để có trải nghiệm tốt hơn (ví dụ: video, game). Vì vậy, đáp án 1 là chính xác.
* Đối với câu hỏi về cách bảo hiểm miễn phí tồn tại (Câu 2): Đoạn văn giải thích rằng 「無料の保険料は有料の人が払うことになる」(phí bảo hiểm miễn phí sẽ do những người mua bảo hiểm trả phí chi trả). Điều này nhấn mạnh rằng luôn có người khác đang chi trả cho dịch vụ miễn phí. Vì vậy, đáp án 4 là chính xác.
* Đối với câu hỏi về chủ đề chính của bài (Câu 3): Toàn bộ đoạn văn xoay quanh việc giải thích 「どうして無料ビジネスが成り立つのか」(Tại sao kinh doanh miễn phí lại có thể tồn tại?), đưa ra các ví dụ và cơ chế khác nhau. Do đó, chủ đề chính là 「無料のサービスが成り立つ理由について」(về lý do các dịch vụ miễn phí tồn tại). Vì vậy, đáp án 3 là chính xác.

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)

最近は無料のサービスが増えている。

Gần đây, các dịch vụ miễn phí đang gia tăng.

どうして無料ビジネスが成り立つのか。

Tại sao kinh doanh miễn phí lại có thể tồn tại?

無料の物には制限があることが多い。

Các mặt hàng miễn phí thường có giới hạn.

無料（注）動画サイトについて言えば、無料の動画と有料の動画を提供している。

Nói về các trang web video miễn phí, chúng cung cấp cả video miễn phí và video trả phí.

見たい動画が有料ならお金を払うしかない。

Nếu video bạn muốn xem là video trả phí, bạn phải trả tiền.

ゲームサイトではゲームは無料だが様々な物を買わなければゲームがうまく進められないシステムになっている。

Trên các trang web game, trò chơi thì miễn phí nhưng hệ thống được thiết lập để bạn phải mua nhiều thứ khác thì mới chơi tốt được.

結局買ってしまう。

Cuối cùng thì bạn cũng phải mua.

お金を払う人が無料システムを支えている。

Những người trả tiền đang hỗ trợ hệ thống miễn phí.

また他から広告料を得ているので無料でいいという場合もある。

Ngoài ra, cũng có trường hợp các trang web kiếm tiền từ quảng cáo nên họ có thể cung cấp dịch vụ miễn phí.

先日無料の保険を紹介された。

Gần đây, tôi được giới thiệu một loại bảo hiểm miễn phí.

有料の保険の申し込み書もついていた。

Cùng với đó là đơn đăng ký bảo hiểm trả phí.

両方申し込んでくれることを期待しているのだ。

Họ hy vọng bạn sẽ đăng ký cả hai.

無料の保険料は有料の人が払うことになる。

Phí bảo hiểm miễn phí sẽ do những người mua bảo hiểm trả phí chi trả.

誰かが料金を払っていることを忘れてはならないと思う。

Tôi nghĩ rằng chúng ta không nên quên rằng có ai đó đang trả tiền.

(注）動画：映画やアニメ

(Chú thích) 動画: Phim và hoạt hình

Biên tập bởi AhoVN.net

📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)

Khóa học đã lưu

Flashcard đã lưu

Sự kiện

Ghi chú