← Quay lại danh sách
問題3-6
現代は忙しくまた情報がありすぎて疲れる社会だと言われている。特にコンピューターを使った仕事をしていると体ではなく脳ばかり使う。体は休みを取れば回復するが脳の疲れはなかなか取れない。 脳の疲れを取るのに一番いいのはもちろん寝ることだが、そのほかにも動物と一緒に過ごしたり、自然の中で植物の緑のかおりをかいだり、笑ったりすることがいいそうだ。これらは心を落ち着かせたり楽しい気分にしてくれる。 脳は疲れすぎると脳そのものが駄目になってしまう。そうなると脳が疲れたままの状態が続くことになる。脳の中の血液が 減って脳が十分に働かない。これはもう病気と言える。 こうならないように脳には疲れを感じて知らせる部分があるそうだ。疲れたと感じたら直ぐに休むことだ。そうすれば脳が回復する。しかし面白い、楽しい、好きなことなどをしているときなどは疲れたという感情よりそれを続けたいという力のほうが強くなる。だから休まないで続けてしまう。すると疲れすぎて疲れを知らせる部分まで働かなくなる。結局病気になり 回復まで長い時間がかかる。こうなってしまうと薬を使わなければならなくなるが、十分に寝ることが大切だ。さらに上記のようなことをすることも病気を早く治す効果がある。
Câu 1: 問1 疲れについて説明しているのはどれか。
- 1. 1 脳の疲れほど体の疲れは簡単に取れない。
- 2. 2 体は休めば元気になるが、脳は休んでも疲れが取れない。
- 3. 3 好きなことをしているときは脳は疲れない。
- 4. 4 脳の疲れのほうが体の疲れより取りにくい。
[sc name=”4″][/sc]
Câu 2: 問3 脳が疲れるとどうなるか。
- 1. 1 面白い、楽しい、好きなことしかできなくなる。
- 2. 2 疲れすぎると疲れたことがわからなくなる。
- 3. 3 疲れると脳が壊れて元に戻らない。
- 4. 4 疲れるとすぐに病気になってしまう。
[sc name=”2″][/sc]
[bg_collapse view=”button-orange” color=”#4a4949″ expand_text=”Mẹo và Dịch bài” collapse_text=”Show Less” ]
💡 Mẹo giải nhanh:
1. Hướng dẫn tìm từ khóa: Đối với câu hỏi về sự so sánh mệt mỏi (như câu 1), hãy tìm các câu có cấu trúc so sánh hoặc đối lập. Trong đoạn 1, câu “体は休みを取れば回復するが脳の疲れはなかなか取れない” (Cơ thể hồi phục nếu được nghỉ ngơi, nhưng sự mệt mỏi của não thì khó mà loại bỏ được) là từ khóa quan trọng. Đối với câu hỏi về hậu quả của việc quá mệt mỏi (như câu 3), hãy tìm các từ như “疲れすぎると” (nếu quá mệt mỏi) và các cụm từ diễn tả kết quả sau đó. Trong đoạn 4, câu “すると疲れすぎて疲れを知らせる部分まで働かなくなる” (Kết quả là, chúng ta quá mệt mỏi đến mức cả phần báo hiệu sự mệt mỏi cũng ngừng hoạt động) là từ khóa chính.
2. Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng:
* Đối với câu 1 (疲れについて説明しているのはどれか – Điều nào mô tả về sự mệt mỏi?): Lựa chọn 4 là đúng vì đoạn văn nói rõ “体は休みを取れば回復するが脳の疲れはなかなか取れない” (Cơ thể hồi phục nếu được nghỉ ngơi, nhưng sự mệt mỏi của não thì khó mà loại bỏ được). Điều này trực tiếp chỉ ra rằng mệt mỏi của não khó phục hồi hơn mệt mỏi của cơ thể.
* Đối với câu 3 (脳が疲れるとどうなるか – Điều gì xảy ra khi não mệt mỏi?): Lựa chọn 2 là đúng vì đoạn văn giải thích rằng khi chúng ta quá mệt mỏi, “疲れを知らせる部分まで働かなくなる” (ngay cả phần báo hiệu sự mệt mỏi cũng ngừng hoạt động), có nghĩa là chúng ta sẽ không còn nhận ra mình đang mệt nữa.
1. Hướng dẫn tìm từ khóa: Đối với câu hỏi về sự so sánh mệt mỏi (như câu 1), hãy tìm các câu có cấu trúc so sánh hoặc đối lập. Trong đoạn 1, câu “体は休みを取れば回復するが脳の疲れはなかなか取れない” (Cơ thể hồi phục nếu được nghỉ ngơi, nhưng sự mệt mỏi của não thì khó mà loại bỏ được) là từ khóa quan trọng. Đối với câu hỏi về hậu quả của việc quá mệt mỏi (như câu 3), hãy tìm các từ như “疲れすぎると” (nếu quá mệt mỏi) và các cụm từ diễn tả kết quả sau đó. Trong đoạn 4, câu “すると疲れすぎて疲れを知らせる部分まで働かなくなる” (Kết quả là, chúng ta quá mệt mỏi đến mức cả phần báo hiệu sự mệt mỏi cũng ngừng hoạt động) là từ khóa chính.
2. Giải thích tại sao lựa chọn đó đúng:
* Đối với câu 1 (疲れについて説明しているのはどれか – Điều nào mô tả về sự mệt mỏi?): Lựa chọn 4 là đúng vì đoạn văn nói rõ “体は休みを取れば回復するが脳の疲れはなかなか取れない” (Cơ thể hồi phục nếu được nghỉ ngơi, nhưng sự mệt mỏi của não thì khó mà loại bỏ được). Điều này trực tiếp chỉ ra rằng mệt mỏi của não khó phục hồi hơn mệt mỏi của cơ thể.
* Đối với câu 3 (脳が疲れるとどうなるか – Điều gì xảy ra khi não mệt mỏi?): Lựa chọn 2 là đúng vì đoạn văn giải thích rằng khi chúng ta quá mệt mỏi, “疲れを知らせる部分まで働かなくなる” (ngay cả phần báo hiệu sự mệt mỏi cũng ngừng hoạt động), có nghĩa là chúng ta sẽ không còn nhận ra mình đang mệt nữa.
📝 Nội dung dịch (Nhật – Việt)
現代は忙しくまた情報がありすぎて疲れる社会だと言われている。
Ngày nay, người ta nói rằng xã hội bận rộn và mệt mỏi vì có quá nhiều thông tin.
特にコンピューターを使った仕事をしていると体ではなく脳ばかり使う。
Đặc biệt, khi làm công việc liên quan đến máy tính, chúng ta chỉ sử dụng não mà không dùng đến cơ thể.
体は休みを取れば回復するが脳の疲れはなかなか取れない。
Cơ thể có thể hồi phục nếu được nghỉ ngơi, nhưng sự mệt mỏi của não thì khó mà loại bỏ được.
脳の疲れを取るのに一番いいのはもちろん寝ることだが、そのほかにも動物と一緒に過ごしたり、自然の中で植物の緑のかおりをかいだり、笑ったりすることがいいそうだ。
Cách tốt nhất để loại bỏ sự mệt mỏi của não tất nhiên là ngủ, nhưng ngoài ra, người ta nói rằng việc dành thời gian với động vật, ngửi mùi hương xanh của cây cỏ trong tự nhiên, hoặc cười cũng rất tốt.
これらは心を落ち着かせたり楽しい気分にしてくれる。
Những điều này giúp làm dịu tâm hồn và mang lại cảm giác vui vẻ.
脳は疲れすぎると脳そのものが駄目になってしまう。
Nếu não quá mệt mỏi, bản thân não sẽ bị tổn hại.
そうなると脳が疲れたままの状態が続くことになる。
Khi đó, não sẽ tiếp tục ở trong trạng thái mệt mỏi.
脳の中の血液が減って脳が十分に働かない。
Lượng máu trong não giảm, khiến não không hoạt động đủ hiệu quả.
これはもう病気と言える。
Điều này có thể được coi là một căn bệnh.
こうならないように脳には疲れを感じて知らせる部分があるそうだ。
Để tránh điều này, người ta nói rằng não có một phần cảm nhận và báo hiệu sự mệt mỏi.
疲れたと感じたら直ぐに休むことだ。
Nếu cảm thấy mệt mỏi, hãy nghỉ ngơi ngay lập tức.
そうすれば脳が回復する。
Làm như vậy, não sẽ hồi phục.
しかし面白い、楽しい、好きなことなどをしているときなどは疲れたという感情よりそれを続けたいという力のほうが強くなる。
Tuy nhiên, khi đang làm những việc thú vị, vui vẻ hoặc yêu thích, mong muốn tiếp tục công việc đó sẽ mạnh hơn cảm giác mệt mỏi.
だから休まないで続けてしまう。
Vì vậy, chúng ta cứ tiếp tục mà không nghỉ ngơi.
すると疲れすぎて疲れを知らせる部分まで働かなくなる。
Kết quả là, chúng ta quá mệt mỏi đến mức cả phần báo hiệu sự mệt mỏi cũng ngừng hoạt động.
結局病気になり回復まで長い時間がかかる。
Cuối cùng, chúng ta sẽ bị bệnh và mất một thời gian dài để hồi phục.
こうなってしまうと薬を使わなければならなくなるが、十分に寝ることが大切だ。
Khi điều này xảy ra, chúng ta phải dùng thuốc, nhưng việc ngủ đủ giấc là rất quan trọng.
さらに上記のようなことをすることも病気を早く治す効果がある。
Hơn nữa, việc thực hiện những điều đã nêu trên cũng có tác dụng giúp bệnh nhanh khỏi hơn.
[/bg_collapse]
Biên tập bởi AhoVN.net