← Quay lại danh sách
今日はここまでにしましょう （きょうはここまでにしましょう）
Hôm nay dừng ở đây thôi.
[su_audio url=”https://clone.ahovn.net/wp-content/uploads/2024/07/suguni68.mp3″]
📚 Cách dùng
Cụm từ này được dùng để diễn đạt ý định tạm dừng một cuộc nói chuyện, một công việc hoặc một hoạt động nào đó trong ngày và dự định sẽ tiếp tục vào ngày hôm sau hoặc lần sau. Nó thường được sử dụng bởi người đang dẫn dắt hoặc quản lý công việc, cuộc họp, hoặc buổi học để thông báo kết thúc.
🗣️ Hội thoại 1
A:今日はここまでにしましょう。明日は次の8課をやりますので、予習しておいてください。
Hôm nay dừng ở đây thôi. Ngày mai chúng ta sẽ học bài 8, nên hãy chuẩn bị trước.
B:わかりました。
Tôi hiểu rồi.
🗣️ Hội thoại 2
A:今日はここまでにしましょう。お疲れ様。
Hôm nay dừng ở đây thôi. Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ.
B:お疲れ様でした。
Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ hôm nay.
🗣️ Hội thoại 3
A:じゃ、今日のところはここまでにしましょう。次回、また続きをやりたいと思います。
Vậy thì, hôm nay dừng ở đây thôi. Lần sau chúng ta sẽ tiếp tục.
B:お疲れ様でした。
Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ hôm nay.
🗣️ Hội thoại 4
A:明日も早いから、今日はここまでにしとこうか。
Ngày mai tôi cũng phải dậy sớm, nên hôm nay dừng ở đây thôi.
B:そうだね。
Đúng vậy.
By AhoVN.net