← Quay lại danh sách
気に入った （きにいった）
Yêu thích, thích, hợp ý, ưng ý
📚 Cách dùng
Cụm từ “気に入った” (きにいった) được sử dụng khi bạn có ấn tượng tốt hoặc cảm thấy hài lòng với điều gì đó vì nó phù hợp với cảm xúc hoặc sở thích của bạn. Lưu ý rằng trong trường hợp này, chữ “入” được đọc là “いる” (iru) chứ không phải “はいる” (hairu). Ngược lại với “気に入る” (きにいる) là “気にいらない” (きにいらない), có nghĩa là không thích, không hợp ý.
[su_audio url=”https://clone.ahovn.net/wp-content/uploads/2024/07/suguni84.mp3″]
🗣️ Hội thoại 1
A:何がいいか、迷ったんだけど…。
Tớ đã băn khoăn không biết cái nào tốt…
B:ありがとう。すごく気に入ったよ。
Cảm ơn cậu. Tớ thực sự rất thích nó.
🗣️ Hội thoại 2
A:どれか気に入った？
Cậu thích cái nào không?
B:うん、この赤いコートが。
Ừm, cái áo khoác màu đỏ này.
🗣️ Hội thoại 3
A:この店、気に入ったよ。
Tớ thích quán này rồi đấy.
B:うん。雰囲気いいし、おいしいしね。
Ừm. Không khí tốt, đồ ăn cũng ngon nữa.
🗣️ Hội thoại 4
A:どうしてこの部屋にしたんですか。
Tại sao bạn lại chọn căn phòng này?
B:ここからの景色が気に入ったんです。
Tớ thích cảnh quan từ đây.
🗣️ Hội thoại 5
A:いつもそのペン使ってるね。
Cậu luôn dùng cây bút đó nhỉ.
B:うん。書きやすくてお気に入りなんだ。
Ừm. Nó dễ viết nên là thứ tớ yêu thích.
By AhoVN.net