← Quay lại danh sách
全然 （ぜんぜん）
Hoàn toàn không
📚 Cách dùng
「全然」 là dạng rút gọn, thông thường của cấu trúc 「全然～ない」, được dùng để phủ nhận hoàn toàn một câu. Bạn có thể truyền đạt ý phủ nhận mạnh mẽ chỉ bằng cách sử dụng 「全然」 mà không cần phải thêm 「いいえ」 vào trước.
[su_audio url=”https://clone.ahovn.net/wp-content/uploads/2024/07/suguni94.mp3″]
🗣️ Hội thoại 1
A:疲れた？
Bạn mệt không?
B:いえ、全然。
Không, hoàn toàn không.
🗣️ Hội thoại 2
A:応募してきた人の中でいい人はいましたか。
Có ứng viên nào tốt trong số những người đã nộp đơn không?
B:いえ、全然でした。
Không, hoàn toàn không.
🗣️ Hội thoại 3
A:ジムはどう？男性として興味ある？
Còn Jim thì sao? Bạn có hứng thú với anh ấy không?
B:ジム？全然。
Jim à? Hoàn toàn không.
🗣️ Hội thoại 4
A:貯金はしていますか。
Bạn có tiết kiệm không?
B:いやあ、全然です。
À, hoàn toàn không.
🗣️ Hội thoại 5
A:試合はどうでした？
Trận đấu thế nào?
B:もしかしたら勝てるかなと思ったけど、全然でした。
Tôi nghĩ có lẽ chúng ta có thể thắng, nhưng hoàn toàn không.
By AhoVN.net