← Quay lại danh sách
それはそう （それはそう）
Những gì bạn nói là đúng, Tất nhiên
📚 Cách dùng
Được sử dụng để đáp lại lời phát biểu của ai đó để chỉ ra rằng “Những gì bạn nói là đúng” hoặc “Tất nhiên”. Trong văn nói, “sore wa” thường trở thành “sorya”.
🗣️ Hội thoại 1
A:コンサート、行きたかった？
Bạn có muốn đi buổi hòa nhạc không?
B:それはそうだよ。こんなチャンス、めったにないんだから。
Tất nhiên rồi. Những cơ hội như thế này không nhiều đâu.
🗣️ Hội thoại 2
A:社長はその話、断ったんだって。
Tôi nghe nói giám đốc đã từ chối chuyện đó.
B:それはそうでしょう。何もいいことはないからね。
Tất nhiên rồi. Chẳng có gì tốt cả.
🗣️ Hội thoại 3
A:結局、本人じゃないから、気持ちはわからないよ。
Cuối cùng thì, chúng ta không phải là cô ấy, nên không biết cảm giác của cô ấy.
B:そりゃそうだ。
Ừ, tất nhiên rồi.
🗣️ Hội thoại 4
A:病気になったら意味がないよ。体を大切にしないと。
Nếu bạn bị bệnh thì chẳng có ý nghĩa gì cả. Bạn cần chăm sóc sức khỏe của mình.
B:それはそうなんだけど…。
Tất nhiên rồi, nhưng…
By AhoVN.net