← Quay lại danh sách
調子はどうですか （ちょうしはどうですか）
Tình hình thế nào?
📚 Cách dùng
Đây là một cách diễn đạt dùng để hỏi thăm về tình hình công việc, sức khỏe, hoặc trạng thái của một sự vật, sự việc nào đó. Cụ thể, nó được dùng để hỏi về việc tình hình ‘tốt hay xấu’. Chủ đề có thể là tình trạng sức khỏe, công việc, cuộc sống, máy móc, v.v.
🗣️ Hội thoại 1
A:足の調子はどうですか。
Chân của bạn thế nào rồi?
B:だいぶよくなりました。
Đỡ nhiều rồi, cảm ơn.
🗣️ Hội thoại 2
A:調子はどう？
Tình hình ra sao?
B:いやあ、忙しいですよ。
Ồ, mình bận lắm.
🗣️ Hội thoại 3
A:調子はどうですか。
Tình trạng của bạn thế nào?
B:すごくいいですよ。早く試合がしたいです。
Rất tốt, cảm ơn. Mình nóng lòng muốn thi đấu.
🗣️ Hội thoại 4
A:修理した後、調子はどう？
Máy sau khi sửa thế nào?
B:今のところ、問題ないです。
Hiện tại không có vấn đề gì.
🗣️ Hội thoại 5
A:久しぶり。最近、調子はどう？
Lâu rồi không gặp. Dạo này bạn thế nào?
B:うん。まあ、元気にやってるよ。そっちは？
Ừ. Mình vẫn khỏe. Còn bạn?
By AhoVN.net